LLM Observability
Traceloop — OpenTelemetry-first LLM Observability logo

Traceloop — Observabilité LLM OpenTelemetry-first

Traceloop propose OpenLLMetry, la bibliothèque OSS populaire pour instrumenter les applications LLM avec OpenTelemetry. Des traces indépendantes du backend — envoyez-les vers Traceloop Cloud, Grafana, Datadog ou votre stack OTEL existante.

Why Traceloop

La position de Traceloop, c'est « OTEL jusqu'au bout ». Leur bibliothèque open source OpenLLMetry ressemble à un SDK — un seul appel au démarrage (Traceloop.init()) auto-instrumente les clients et frameworks LLM que vous utilisez déjà (OpenAI, Anthropic, LangChain, LlamaIndex, Pinecone, Weaviate, Chroma, Qdrant). Tous les spans utilisent les conventions sémantiques OpenTelemetry GenAI.

La flexibilité de backend est la vraie valeur. Votre stack d'observabilité existante — Grafana Tempo, Datadog APM, Jaeger, New Relic, Honeycomb, Dynatrace — comprend déjà les traces OTEL. Avec Traceloop, vous faites entrer des spans spécifiques LLM dans ces backends sans monter une plateforme d'observabilité LLM séparée. Traceloop Cloud est une option de backend managé LLM-focused, mais ce n'est pas obligatoire.

Face à Langfuse / Phoenix : Traceloop est plus mince côté backend (pas de registry de Prompts, story éval plus légère) mais plus fort sur le « ça marche avec n'importe quel APM que vous faites déjà tourner ». Pour les organisations qui se sont standardisées sur Datadog ou Grafana, Traceloop est la couche LLM-aware qui garde tout dans un seul plan d'observabilité.

Quick Start — One-line Init

Traceloop.init() câble OpenTelemetry et auto-instrumente toute bibliothèque supportée qu'il trouve dans le path Python. Les décorateurs @workflow et @task créent des spans explicites — utile pour nommer les étapes comme votre équipe les conçoit, de sorte que les traces se lisent comme des opérations métier et non comme des internes de bibliothèque.

# pip install traceloop-sdk
from traceloop.sdk import Traceloop
from traceloop.sdk.decorators import workflow, task

# Point at whatever OTEL backend you prefer
# (Traceloop Cloud, Jaeger, Grafana Tempo, Datadog, Honeycomb, ...)
Traceloop.init(
    app_name="tokrepo-demo",
    api_endpoint="https://api.traceloop.com",  # or your own OTEL collector URL
    api_key="tl-...",                            # or None for self-hosted
)

# Auto-instruments: OpenAI, Anthropic, LangChain, LlamaIndex, Pinecone, Chroma, ...
from openai import OpenAI
client = OpenAI()

@task(name="answer_question")
def answer(q: str) -> str:
    resp = client.chat.completions.create(
        model="gpt-4o-mini",
        messages=[{"role": "user", "content": q}],
    )
    return resp.choices[0].message.content

@workflow(name="qa_chain")
def qa_chain(user_q: str) -> str:
    # Nested spans: qa_chain → answer_question → OpenAI LLM call
    return answer(user_q)

print(qa_chain("Why does OpenTelemetry matter for LLMs?"))
# Backend now shows a trace tree with latency/cost/prompt at every level.

Fonctionnalités clés

Auto-instrumentation OpenLLMetry

Un seul appel init() auto-instrumente 20+ bibliothèques LLM et vector DB. Utilise les conventions sémantiques OpenTelemetry GenAI — résistant aux changements de n'importe quel vendor.

Backend-agnostic

Envoyez les traces vers Traceloop Cloud, Grafana Tempo, Datadog, Jaeger, New Relic, Honeycomb, SigNoz ou tout backend compatible OTEL. C'est votre choix d'APM, pas celui de Traceloop.

SDKs Python + TypeScript

Support first-class pour les deux écosystèmes d'Agents majeurs. Mêmes conventions sémantiques des deux côtés, donc les traces d'un backend Python + Agent frontend TS s'entrelacent proprement.

Versionnement de Prompts (Traceloop Cloud)

Le tier cloud ajoute un registry de Prompts avec versionnement et labels de déploiement — optionnel, non requis pour l'instrumentation OSS.

Évals LLM-as-judge (OSS)

OpenLLMetry livre un petit paquet d'évals — moins d'évaluateurs pré-construits que Phoenix, mais couvre les classiques (faithfulness, pertinence) et tourne partout.

Alignement aux standards

Contributeur actif aux conventions sémantiques OpenTelemetry GenAI. Si vous attendez de l'écosystème qu'il converge sur OTEL pour l'observabilité LLM, Traceloop est au cœur de cette standardisation.

Comparaison

 Backend ChoiceInstrumentationPrompt RegistryBest For
Traceloopcelui-ciAny OTEL backendAuto via OpenLLMetryVia Traceloop CloudTeams with existing APM
LangfuseLangfuse onlySDK + OTEL ingestFirst-classLLM-specific ops
Arize PhoenixPhoenix onlyOpenInference OTELVia playgroundEvals + research
HeliconeHelicone onlyProxy-basedYesZero-code speed

Cas d'usage

01. Organisations avec un APM en place

Vous faites déjà tourner Datadog, Grafana ou New Relic. Traceloop ajoute des spans LLM-aware dans le même backend — un seul pane of glass pour les traces service + LLM.

02. Stacks polyglottes

Backend Python, frontend TS, services Go — tous instrumentés en OTEL. OpenLLMetry de Traceloop garde les spans LLM cohérents entre langages, là où les SDKs Langfuse/Phoenix sont par-langage.

03. Équipes orientées standards

Équipes qui évitent par principe les formats de trace propriétaires. Les conventions OTEL GenAI vous donnent la portabilité si vous changez un jour d'éditeur d'observabilité.

Tarification et licence

OpenLLMetry (SDK OSS) : Apache 2.0. Gratuit pour toujours. Utilisable avec n'importe quel backend OTEL — zéro coût Traceloop si vous envoyez vers votre propre infra.

Traceloop Cloud : backend managé spécifique LLM avec registry de Prompts, dashboards et évals. Tier gratuit pour le dev, plans payants à l'usage. Voir traceloop.com/pricing.

Déploiement hybride : beaucoup d'équipes envoient des copies de traces à la fois vers leur APM (Datadog) et vers Traceloop Cloud. OTEL supporte plusieurs exporters — vous ne payez que pour ce que chaque backend stocke réellement.

Questions fréquentes

Traceloop ou Langfuse ?+

Traceloop est backend-agnostic — envoyez les traces vers votre APM existant. Langfuse est un backend LLM dédié avec des fonctionnalités produit plus riches (gestion de Prompts, datasets, évals). Traceloop pour les orgs OTEL-natives ; Langfuse pour les workflows ops spécifiques LLM.

Suis-je obligé d'utiliser Traceloop Cloud ?+

Non. OpenLLMetry est un SDK OSS autonome — pointez-le vers n'importe quel backend compatible OTEL (Grafana, Datadog, Jaeger, Honeycomb, Tempo self-hosted). Traceloop Cloud est une commodité, pas un lock-in.

Quels frameworks OpenLLMetry auto-instrumente-t-il ?+

À date 2026 : OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Cohere, HuggingFace, Replicate, Mistral, Bedrock, Vertex, LangChain, LlamaIndex, CrewAI, Haystack, DSPy, Pinecone, Chroma, Weaviate, Qdrant, pgvector, Milvus et plus encore. Voir le README GitHub d'OpenLLMetry pour la liste à jour.

Fonctionne-t-il avec Datadog LLM Observability ?+

Oui — Datadog ingère les traces OTEL et propose des vues LLM dédiées. Traceloop + Datadog est un combo courant pour les équipes déjà sur Datadog APM.

Le registry de Prompts est-il uniquement dans Traceloop Cloud ?+

Oui. Le SDK OSS se concentre sur l'instrumentation. Si vous avez besoin d'un stockage de Prompts versionné avec labels de déploiement, soit vous utilisez Traceloop Cloud, soit vous couplez OpenLLMetry à un outil orienté Prompt comme Langfuse ou Portkey.

Comparer les alternatives