Esta página se muestra en inglés. Una traducción al español está en curso.
ConfigsApr 10, 2026·3 min de lectura

Actual Budget — Local-First Personal Finance App

Actual is an open-source personal finance app with envelope budgeting, bank sync, multi-device sync, and local-first architecture — a YNAB alternative.

Introducción

Actual is a local-first personal finance app built for privacy-conscious budgeters. Using an envelope budgeting method (similar to YNAB), it helps you track every dollar, plan ahead, and stay on top of your finances — all while keeping your data encrypted and under your control.

With 25.9K+ GitHub stars and MIT license, Actual is the most popular open-source budgeting app, valued for its fast performance, beautiful UI, and local-first sync architecture that works offline.

What Actual Does

Actual provides a comprehensive budgeting experience:

  • Envelope Budgeting: Allocate every dollar to a category, carry forward or roll over between months
  • Transaction Management: Manual entry or import from bank (QIF, OFX, CSV) with smart categorization
  • Bank Sync: Optional automated bank connection via GoCardless/SimpleFIN for transaction import
  • Multi-device Sync: Encrypted sync between devices via self-hosted server
  • Reports: Spending by category, net worth tracking, cash flow analysis
  • Rules: Auto-categorize transactions based on payee, amount, or notes
  • Split Transactions: Split a single transaction across multiple categories
  • Scheduled Transactions: Recurring bills and income with reminders

Architecture

┌──────────────┐     ┌──────────────┐
│  Browser     │────▶│  Actual      │
│  (React PWA) │     │  Server      │
│  Local SQLite│     │  (Node.js)   │
└──────────────┘     │  Sync Engine │
                     └──────────────┘

Key design: Data lives in a local SQLite database in your browser (IndexedDB). The server is only needed for multi-device sync. You can use Actual entirely offline.

Self-Hosting

Docker Compose

services:
  actual:
    image: actualbudget/actual-server:latest
    ports:
      - "5006:5006"
    volumes:
      - actual-data:/data
    restart: unless-stopped

volumes:
  actual-data:

That's it — no database to configure, no dependencies. The server just handles sync.

With Bank Sync

services:
  actual:
    image: actualbudget/actual-server:latest
    ports:
      - "5006:5006"
    environment:
      ACTUAL_NORDIGEN_SECRET_ID: your-gocardless-id
      ACTUAL_NORDIGEN_SECRET_KEY: your-gocardless-key
      # Or SimpleFIN:
      # ACTUAL_SIMPLEFIN_TOKEN: your-simplefin-token
    volumes:
      - actual-data:/data

volumes:
  actual-data:

Key Features

Envelope Budgeting

Income: $5,000
├── Housing:      $1,500 (assigned)
├── Groceries:    $600   (assigned)
├── Transport:    $300   (assigned)
├── Savings:      $1,000 (assigned)
├── Entertainment: $200  (assigned)
├── Utilities:    $200   (assigned)
└── Unassigned:   $1,200 (left to budget)

Every dollar of income gets assigned to a category. Overspending in one category borrows from another, keeping you accountable.

Smart Rules

Auto-categorize transactions:

If payee contains "Starbucks" → Category: Coffee
If payee contains "Amazon" and amount > $50 → Category: Shopping
If payee contains "Netflix" → Category: Subscriptions

Reports

  • Net Worth: Track assets vs liabilities over time
  • Spending by Category: Monthly and yearly breakdowns with trends
  • Cash Flow: Income vs expenses visualization
  • Custom date ranges: Compare any time periods

Local-First Benefits

  • Speed: Instant UI — no waiting for server responses
  • Offline: Works without internet connection
  • Privacy: Data stays on your device, encrypted at rest
  • Resilience: No server downtime affects your access

Actual vs Alternatives

Feature Actual YNAB Mint Monarch
Open Source Yes (MIT) No No No
Self-hosted Yes No No No
Offline Yes (local-first) No No No
Bank sync GoCardless/SimpleFIN Plaid Plaid Plaid
Pricing Free (self-host) $14.99/mo Free (discontinued) $9.99/mo
Envelope budgeting Yes Yes No Yes

FAQ

Q: How does Actual compare to YNAB? A: Actual implements YNAB's core envelope-budgeting methodology with a very similar UI and UX. Main differences: Actual is free, open source, and self-hostable; YNAB is a SaaS subscription. YNAB has richer bank connections and community tutorials; Actual is stronger on privacy and autonomy.

Q: Does it support Chinese banks? A: Automatic bank sync (GoCardless/SimpleFIN) mainly covers European and U.S. banks. Chinese users can import bank statements manually (CSV format).

Q: Is my data safe? A: Yes. Data is stored locally in your browser, and sync uses end-to-end encryption. Even if a self-hosted server is compromised, attackers cannot read your financial data.

🙏

Fuente y agradecimientos

Discusión

Inicia sesión para unirte a la discusión.
Aún no hay comentarios. Sé el primero en compartir tus ideas.

Activos relacionados